PR: Noms propres et syndromes