Qui est le compagnon de Laurent Terzieff ?
Le compagnon le plus célèbre de Laurent Terzieff est Pascale de Boysson, sa partenaire à la scène comme dans la vie, avec qui il a fondé la Compagnie Laurent Terzieff en 1961. Leur rencontre a marqué un tournant dans leur parcours artistique et personnel. Ensemble, ils ont animé et façonné plus de 40 ans de théâtre, mêlant intimement vie privée et création.
Une rencontre déterminante et un compagnonnage artistique
Terzieff et Pascale de Boysson se croisent au début des années 60, à une époque où le théâtre expérimente et cherche de nouvelles voix. Cette complicité donne naissance à une compagnie qui deviendra un haut lieu de la scène parisienne : la Compagnie Laurent Terzieff.
- Ils partagent la scène, collaborant sur de nombreuses mises en scène.
- Pascale traduit, adapte et joue, offrant un soutien créatif précieux.
- Leur lien dépasse le professionnel, ils vivent une relation passionnée mais parfois complexe.
Cette alliance de talents et de sensibilités nourrit des spectacles innovants et donne à leur compagnie un caractère unique. Pascale est aussi connue pour son humilité et une insolente facilité à traduire et adapter des auteurs étrangers, enrichissant ainsi le théâtre français.
Collaborations théâtrales marquantes
Cette relation artiste-compagnon se manifeste par une série impressionnante de créations :
| Année | Œuvre | Mise en scène | Lieu |
|---|---|---|---|
| 1961 | La Pensée | Laurent Terzieff | Théâtre de Lutèce |
| 1967 | Tango | Laurent Terzieff | Théâtre de Lutèce |
| 1979 | Le Pic du bossu | Laurent Terzieff | Théâtre national de Chaillot |
| 1984 | Guérison américaine | Laurent Terzieff | Théâtre 13 |
| 2001 | Moi, Bertolt Brecht | Laurent Terzieff | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse |
Pascale accompagne ces successions de spectacles par ses traductions et adaptations souvent réalisées en urgence, mais toujours avec talent et finesse. Elle creuse un sillon original dans la langue française.
La complicité entre le personnel et l’artistique
Leur vie commune est teintée de passion, d’entraide artistique et de pression créative. Pascale n’est pas qu’une compagne, elle est aussi une « partenaire de travail » essentielle, traduisant, mettant en scène et jouant dans les productions.
« C’est sur le tas, et souvent dans l’urgence que, dans le cadre de ses activités de comédienne, au sein de notre compagnie, Pascale de Boysson a été amenée à traduire les textes… Elle l’a fait avec une grande humilité et une insolente facilité » — Laurent Terzieff
Cette fusion intimiste entre vie privée et travail scénique a marqué l’œuvre de Terzieff, lui insufflant un souffle créatif constant. Ils ont su prouver que le couple pouvait être un laboratoire théâtral.
Depuis leur départ, un hommage parisien
Le 2 juillet, cinq ans après la mort de Laurent Terzieff, une place Parisienne porte désormais leur nom : la place Laurent-Terzieff-et-Pascale-de-Boysson. Ce geste honore un compagnonnage artistique indéfectible et une contribution majeure au théâtre.
Jean-Jacques Aillagon, ex ministre de la Culture, rappelle l’importance de leur rencontre pour la scène parisienne : “L’une des belles aventures théâtrales de notre temps.”
Ce qu’il faut retenir
- Laurent Terzieff et Pascale de Boysson ont fondé en 1961 une compagnie théâtrale qui a duré 40 ans.
- Ils partagent une relation passionnée et professionnelle, mêlant amour et art.
- Pascale était non seulement sa compagne mais aussi une traductrice et adaptatrice clé.
- Leur travail ensemble a marqué le théâtre moderne à Paris.
- Une place parisienne porte désormais leur nom en hommage à leur œuvre commune.
Laurent Terzieff Compagnon : Une Histoire d’Amour et de Théâtre Qui Défie le Temps
Qui était le compagnon de Laurent Terzieff ? La réponse tient en un nom : Pascale de Boysson. Cette actrice et partenaire artistique, complice de vie et de scène de Laurent Terzieff, a joué un rôle central dans son parcours personnel et professionnel, donnant vie à l’une des aventures théâtrales les plus passionnantes du XXe siècle.
Plongeons ensemble dans cette relation singulière qu’entretinrent Laurent Terzieff et Pascale de Boysson, deux âmes liées par le talent, la créativité et une complicité rare. On vous raconte tout, avec quelques anecdotes et faits marquants qui donnent corps à cette histoire d’amour et de théâtre, entre secrets et feux de la rampe.
Une Rencontre Qui Change Tout
Tout commence en 1961. Cette année-là, Laurent Terzieff croise le chemin de Pascale de Boysson. La première étincelle éclate sur scène, mais elle ne s’éteindra jamais. Ensemble, ils décident de fonder la compagnie Laurent Terzieff, qui, quatre décennies plus tard, demeure une référence incontournable du théâtre français.
Pascale, loin d’être qu’une simple compagne, est une partenaire artistique passionnée. Le duo partage tout : la vie, les idées, la scène. Pour elle, cette rencontre est déterminante. Pour le public aussi, car cette alliance scelle des créations théâtrales à l’énergie bouillonnante, à la fois avant-gardistes et profondément humaines.
Quand on apprend que leur vie commune ne fut pas juste un conte de fées théâtral mais une réelle symbiose dans tous les domaines, on comprend mieux l’émotion qui flotte encore sur leur œuvre.
Complices sur Scène comme dans la Vie
Pascale de Boysson n’a pas seulement été l’épouse ou la compagne de Laurent Terzieff. Elle fut sa muse, sa traductrice éclairée et une collaboratrice précieuse. Pour les pièces de Murray Schisgal, James Saunders, Brian Friel ou Sławomir Mrożek, elle assure parfois la traduction ou l’adaptation, souvent sous l’impulsion de Terzieff.
On raconte que c’est dans l’urgence, sur le vif, qu’elle traduisait ces textes. Avec « une très grande humilité et une insolente facilité », disait Terzieff. Elle osait imposer, dans sa langue d’accueil, une tonalité nouvelle, unique, presque étrangère, qui donne aux pièces une couleur et une intensité inédites.
Cette complicité artistique ne s’arrête pas là. Pascale de Boysson joue dans maintes mises en scène signées Terzieff. De La Pensée (1961) à Moi, Bertolt Brecht (2001), en passant par de nombreuses œuvres comme Les Voisins ou Fragments, elle n’a cessé de soutenir, inspirer, accompagner Laurent Terzieff dans son cheminement artistique.
Un Couple qui Marque le Panthéon Théâtral
Pas étonnant que leur duo, en plus de leur vie privée, inscrive leurs noms côte à côte dans le 6e arrondissement parisien, avec l’inauguration officielle de la place Laurent-Terzieff-et-Pascale-de-Boysson. Une véritable reconnaissance à leur influence et à la trace indélébile qu’ils ont laissée dans l’histoire du théâtre.
Cette place inaugurée cinq ans après la mort de Terzieff symbolise aussi l’affection du monde artistique et public pour cette union hors normes. Une manière de dire : « Merci d’avoir donné tant de beauté, d’intensité et de vérité à nos planches. »
Entre Vie Privée et Vie Artistique : Un Parfum de Mystère
S’il y a bien un aspect qui a toujours fasciné le public et les médias, c’est la manière dont Laurent Terzieff a su mêler passion et secret. On sait que sa vie sentimentale a connu plusieurs histoires intenses, parfois complexes. Mais Terzieff garde un voile pudique sur ses amours. Pas de potins croustillants, ni de gros titres à son sujet.
Cette discrétion donne à son personnage une aura insaisissable, presque mythique. Ses proches confient que, malgré ses nombreuses aventures, Terzieff a su entretenir fidélité et amitiés durables. Une qualité rarissime dans le monde souvent éclatant et volage des arts de la scène.
Sans oublier ses autres compagnes, comme Anny Duperey ou Maria Casarès, figures emblématiques d’un théâtre vivant et foisonnant. Tous ces liens nourrissent une vie personnelle riche et complexe, qui se reflète dans ses choix artistiques et ses interprétations passionnées.
Le Soutien Incontournable de sa Famille
En dehors des feux de la rampe, Laurent Terzieff a reçu un appui considérable de ses proches. Sa mère, en particulier, a joué un rôle de mentor silencieux. Encouragée par elle, Terzieff poursuit ses ambitions artistiques avec une détermination à toute épreuve.
Ce socle familial solide l’a aidé à surmonter les tempêtes et à rester fidèle à son art, malgré les obstacles. Une force tranquille qui transparaît dans ses interprétations et la manière dont il fait vivre ses personnages.
Hommages : La Dernière Scène
Laurent Terzieff nous a quittés récemment, à l’âge de 88 ans. Sa disparition marque la fin d’une ère. Mais grâce à Pascale de Boysson, sa compagne et amie fidèle, puis à leur compagnie, l’héritage perdure.
Jean-Jacques Aillagon, ancien ministre de la Culture, a souligné à quel point Pascale a été déterminante dans la vie de Terzieff. Leur partenariat a permis de créer une troupe vivante et innovante, reflet de leur amour partagé pour le théâtre.
« Je considère ce prix comme un dernier hommage de la profession à Pascale de Boysson, à cette vie indépendante, généreuse et gratuite qu’elle s’était donnée. » – Laurent Terzieff
Ces mots traduisent avec justesse l’immense respect et la tendresse qui les unissait.
En Conclusion : Un Couple, Une Compagnie, Une Légende
Laurent Terzieff et Pascale de Boysson ne sont pas seulement une histoire d’amour. Leur union symbolise la fusion parfaite entre deux artistes qui ont su transformer leur passion commune en œuvre collective, durable et inspirante.
Pour ceux qui veulent comprendre les secrets d’une vie de théâtre intense, c’est là un modèle précieux. La fidélité à son art, le respect mutuel entre partenaires, la capacité à innover, à s’adapter, à traduire et à transmettre.
Alors, la prochaine fois que vous passez dans le 6e arrondissement de Paris, arrêtez-vous quelques instants place Laurent-Terzieff-et-Pascale-de-Boysson. Pensez à ces deux âmes qui, main dans la main, ont redéfini le théâtre en France. Quelle belle façon de célébrer un amour qui ne finit pas avec la dernière lumière sur la scène.
Petit Bonus pour les Fans de Théâtre
Vous aimeriez découvrir quelques pièces incarnant cette complicité ? Recherchez Le Tigre ou Les Voisins de James Saunders, ou encore Fragments de Murray Schisgal, toutes mises en scène par Terzieff et jouées par Pascale. Elles sont de véritables pépites du théâtre d’avant-garde, où se lisent tout le génie et la tendresse du couple.
Alors, prêts pour le grand saut dans l’univers fascinant de Laurent Terzieff et de sa compagne Pascale de Boysson ? La scène vous attend, les projecteurs sont allumés.
Référence : Laurent Terzieff, Seul avec tous, Presses de la Renaissance, 2010.
Qui était la compagne de Laurent Terzieff et quel rôle a-t-elle joué dans sa vie artistique ?
Pascale de Boysson, compagne de Laurent Terzieff, partageait avec lui la scène et la vie privée. Elle a coanimé la compagnie Laurent Terzieff dès sa création en 1961. Leur relation a marqué leur travail théâtral.
Comment la compagnie Laurent Terzieff a-t-elle été fondée ?
La compagnie Laurent Terzieff a été créée en 1961. Sa fondation est liée à la rencontre entre Laurent Terzieff et Pascale de Boysson, qui ensemble ont animé cette aventure théâtrale.
Quels types de spectacles Laurent Terzieff a-t-il mis en scène avec sa compagnie ?
Laurent Terzieff a mis en scène des œuvres variées, allant de Murray Schisgal à Pirandello, en passant par Sławomir Mrożek et Bertolt Brecht. Ces spectacles se sont joués dans plusieurs théâtres parisiens.
Quelle influence les relations personnelles de Laurent Terzieff ont-elles eu sur son travail ?
Les relations, notamment avec Pascale de Boysson, ont nourri sa créativité. Le partage artistique et personnel a profondément influencé son inspiration et ses choix scénographiques.
Comment la relation entre Laurent Terzieff et Pascale de Boysson est-elle perçue dans le monde théâtral ?
Leur relation est vue comme une collaboration fructueuse, alliant passion et travail. Ils restent une référence pour leur alchimie sur scène et leur engagement dans la compagnie.
